Prevod od "lutar com" do Srpski


Kako koristiti "lutar com" u rečenicama:

A lição desta noite: não confiem no seu oponente para lutar com honra.
Veèerašnja lekcija, ne verujte da æe se vaš protivnik boriti èasno.
Detestam a ideia de lutar com escravos... principalmente um homem como Crassus.
Plaši ih pomisao da se bore protiv obiènih robova... posebno èoveka kao što je Crassus.
Eu não quero lutar com você.
Ne želim da se borim protiv tebe.
Eu não vou lutar com você.
Ja se ne speram sa tobom!
Se pudesse lutar com uma celebridade, com quem lutavas?
Ako bi se borio sa nekim poznatim, sa kim bi se borio?
Se não a tivesse visto lutar com Li Mu Bai... ainda não saberia tudo que escondeu de mim.
Da vas nisam videla kako se borite protiv Li Mu Bai... još uvek bi ignorisala sve što ste sakrili od mene.
E por que tem que lutar com seus punhos para consegui-lo?
Zašto se moraš tuæi da bi dobio poštovanje?
Se a garota de Lonnie ganhar de novo... talvez ele deixe o peso-pena de Sally lutar com Adagio pelo título.
Lonnie bi mogao pustiti Sallyevu Juliu Dogo da pobedi.
Se estiver cansado de lutar com ladrõezinhos e quiser algo mais... há uma flor azul rara que cresce nas montanhas do Leste.
Ако ти је досадила борба с лоповима, И желиш нешто да постигнеш... постоји ретки плави цвет који расте на јужним обронцима.
Suponho, já que vai lutar com o submundo... que este símbolo seja uma presença que vai proteger de represálias as pessoas que ama.
Претпостављам да, ако планирате да се борите против криминала, тај симбол је заштита за особе које волите, од одмазде.
Eu não vim para Hollywood lutar com um homem vestido como Hitler.
Nisam došao u Hollywood da bi se tukao sa èovjekom obuèenim kao Hitler.
Podemos lutar com os Volturi de algum outro jeito.
A sa Volturijevima cemo se obracunati na neki drugi nacin.
Não queremos lutar com nosso novo herói nessa sujeira, né?
Pa, ne bismo želeli da se borimo protiv novog heroja na smetlištu, zar ne?
Não tenho motivos pra lutar com alguém.
Nemam razloga da se borim protiv ikoga.
Vim das camadas inferiores onde para sobreviver Eu tive que lutar com unhas e dentes.
Roðen sam u slamama Nasafa, gde sam živeo, borio se i odevao.
Eu não quero lutar com dragões.
Ne želim se boriti sa zmajevima.
Em 1978, recebemos uma oferta para lutar com Sugar Ray Leonard.
'78 dobili smo ponudu za borbu s Sugar Ray Leonardom. Moj Bože.
Pessoalmente... prefiro lutar com um louco, do que contra um.
Лично, пре бих се борио са лудаком, него против њега.
Se as baionetas quebrarem, nós devemos lutar com as mãos!
Slome li se bajoneti, moramo se boriti golim rukama!
Seria vergonhoso lutar com ele e chamar isso de justiça.
Била би срамота убити таквог човека и назвати то правдом.
100, garotinho pra entrar lá e lutar com o Metro.
300. 100. Бебице, даћу ти 100 долара само да дотакне Метра.
Podemos lutar com eles quanto tempo quiser, mas não os derrotaremos até tomar Porto Real.
Možemo ih boriti u oblastima kao što god želite, ali nećemo ih tuku dok ne uzmete Kraljeve sletanje.
Pelo que sei piratas preferem lutar com homens desarmados.
Po mom iskustvu, gusari više vole da se bore protiv nenaoružanih.
Jaime foi ensinado para lutar com espada, lança e maça e eu fui ensinada a sorrir, cantar e agradar.
Džejmija su uèili da se bori maèem, i kopljem, i topuzom, a mene da se smeškam, i pevam, i udovoljavam.
Pensei que viríamos ao Norte para lutar com os selvagens.
Mislio sam da dolazimo na sever da se borimo sa divljanima.
Não vai lutar com isso aí, vai?
Neæeš se borit sa tim sranjem, zar ne?
É maravilhoso observá-la lutar com esses dilemas.
Divno je videti te kako se dvoumiš.
Ele não deveria lutar com um guerreiro de verdade.
Није требало да се бори против правог ратника.
Não vou mais lutar com você.
Više se neæu boriti s tobom.
Deve-se lutar com os músculos e o cérebro.
У борби морате да будете снажни и лукави.
Os seus deuses irão lutar com a gente?
Хоће ли се твоји богови борити с нама?
Eu não vou lutar com você, chefe.
Necu da se tucem sa tobom, sefe.
Você precisa lutar com unhas e dentes pela presa.
Treba da se boriš koristeæi sve raspoloživo za plen.
Não há como lutar com as sombras.
Ne možeš se boriti protiv senki.
Eu só queria lutar com ele.
Hteo da se borim s njim.
Aprenda a lutar com a outra mão.
Nauči da se boriš levom rukom.
O problema é que se você lutar com uma lâmina afiada, eu também terei que lutar.
Samo, problem je ako se ti boriš sa oštrim mačem, moraću i ja.
Meu treinamento provou que não posso lutar com a mão esquerda.
Мој тренинг је показао да не могу ни коњушара да победим левицом.
Não pode lutar com ele, Barry.
Ne možete boriti protiv njega, Barry.
Quer lutar com alguém em quem não pode confiar?
Baš hoćete u borbu uz nekoga ko nije od poverenja?
Lutar com raiva o esgota duas vezes mais rápido.
Boriš se besno, što te duplo brže iscrpljuje.
Reúnam seus guerreiros mais corajosos para lutar com nossos guerreiros mais corajosos.
Okupite svoje najhrabrije ratnike, da se suoèe s našim najhrabrijim ratnicima.
Me ensinou a lutar outra vez... vou seguir para casa e vou lutar com essa coisa.
Nauèio si me kako se ponovo boriti i idem kuæi da se borim protiv toga.
Você quer dizer que não vai lutar com tudo que tem?
Кажеш да се нећеш борити свим својим бићем?
Mas quero lutar com os lobos!
Ali hoću da se borim uz vukove!
Você vai lutar com um daqueles?
BORIÆEŠ SE S JEDNIM OD NJIH?
Ele jogou para mim do trem ao ir lutar com os nazistas.
Bacio mi ga je iz voza kad je pošao da se bori protiv nacista.
4.4171628952026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?